Write about what you know. That’s what they say. But that’s a lot easier said than done when what you know is very, very difficult to bear. That was the challenge Dum Dum Girls’ leader Dee Dee faced when writing the songs for the band’s moving second album Only in Dreams. “The first record was basically the first songs I’d ever written,” says Dee Dee, “and I was thinking nostalgically about being a teenager. This record, it was pretty much impossible not to write about very recent, very real things.”